Добрый день,
Документы отбор(размещение) и отбор(перемещение)
Данные документы доступны для выгрузки из 1С и загрузки.

Добрый день,
Вас интересует само сканирование? то есть звук "пик" считывающей головки, или же то что по ШК распознан товар или не распознан?

Уточните 1С конфигурация у вас типовая? Если нет проверьте на типовой.
Так же вы указали что версия драйвера у вас *16 сейчас доступна *51 версия, попробуйте обновить драйвер.

Добрый день,
В какой момент происходит данная ошибка?
Происходит она в промежуточной базе или в рабочей при использовании обработок драйвера?

Уточните, если например считать в стандартной утилите или в блокнот - какой ШК считывается?

Добрый день,
Смотря через какую утилиту сканируете. Если штатная scanwedge или datawedge то просто активируйте в ней 93 поставив на нем галочку.

В папке документов на ТСД тот же самый файл Cleverence.Warehouse.ProductsBook.xml.
Убедитесь что обработка подключения торгового оборудования на строена на тот же сервер(по IP), к которому подключен ТСД.

Не совсем понятно.... документ документом, а справочник номенклатуры это отдельно. При выгрузке обработкой "Выгрузка номенклатуры" данный товар есть в списке?

в папке документов сервера C:\Program Files\Cleverence Soft\Driver1C WiFi\Server\Documents в файле Cleverence.Warehouse.ProductsBook.xml - проверьте есть ли данный ШК(открыть можно блокнотом)