Сегодня проблема решилась сама собой. Была приобретена лицензия для автоматической загрузки/выгрузки, после ее добавления в менеджере лицензий, надпись "ДЕМО" на терминале пропала. Уточню, до этого в промежуточной конфигурации автоматическая загрузка/выгрузка документов была Отключена. Глюки...

Связь с сервером активна, базу перевыбирал, делаю это частенько, потому что ТСД используется и во внутренней сети предприятия и удаленно через интернет. В том то и проблема, что весь функционал серверной части и ТСД работает в полном объеме, вопросов по работе и настройке нет, просто по какой-то причине на ТСД отображается надпись "ДЕМО".