Положил SQLite.Interop.dll в каталог C:\Program Files (x86)\Cleverence Soft\Mobile SMARTS\XlsCsvUtil, ошибка исчезла, но файлы так и не выгружает! Вернее выгружает, но не корректные, они содержат только разделители! По количеству строк всё верно, но каждая строка имеет вид: ;;;;;;;;