Проблема решилась, оказывается есть "Сервер Mobile Smarts" на http://localhost:10500/ и "Сервер данных 1С Драйвер ТСД Wi-Fi Проф" на http://localhost:9500/. Сдуру посадил их на один порт 9500 "как в инструкции". Понял только при внимательном сравнении. Извиняюсь за свою невнимательность.

В той теме ошибка совсем другая. В любом случае порт в локальной сети открыт и временная папка ASP.NET есть. Службы перезапускал, com регистрировал. Письмо написал.

Кстати, при проверке подключения к базе данных 1С теперь возникает тоже похожая ошибка:

ОбщийМодуль.УниверсальныеМеханизмы(2947):Ошибка при вызове контекста (GetEnvironment): Произошла исключительная ситуация (System.Web.Services): Сбой запроса с состоянием HTTP 404