Дополнительные данные:
Mobile Smarts 2.7.1.40.
1С 8.2 Комплексная 1.1
13 знаков - EAN 13, пример: 0027560068899.

Нет, вопрос Вы поняли неверно. "отрабатываются" - требует уточнения.
Вот что происходит:
1. Все ШК загружены в ТСД. Автоматика сработала, потому что см. п.2
2. При вводе ШК вручную цифрами с клавиатуры, все ШК находятся.
3. А теперь сканируем: старые ШК, загруженные давно изначально - отображаются корректно, а новые - не находит, сообщает, что товар не найден. Выводит ШК без первого знака. Обрезает первый символ.

"Проверьте на ТСД в настройках, включен ли сканер UPC-a." - Где это сделать в программе Mobile Smarts 2008?

Алексей,
привожу скриншот для иллюстрации сделанных изменений Изменения в панели управления.jpg
Однако, результат не достигнут: строчки не сливаются.
Что может быть? Не то сделал? Или требуются дополнительные изменения в алгоритме?

Алексей,
это самый профессиональный ответ.

Спс.

Алексей, спасибо за ответ!

п.1 Это понятно, такова существующая реализованная логика работы Mobile Smarts, которую и наблюдаем.

п.2 Выгружать из 1С документ с указанием серий не могу, потом как их не знаю!
Текущая ситуация такова, что менеджер НЕ ЗНАЕТ серии, поэтому в заказе он ставит только номенклатуру, без указания серий.

И это обычная ситуация. Жизненная. Нормальная. Офис не знает серии, а серии устанавливаются только при отгрузке со склада!

Знает серии только кладовщик, который и должен подобрать серии по факту, исходя из плана по номенклатуре в Заказе. Кладовщик видит в Подборе заказа НОМЕНКЛАТУРУ без серии и сканирует ШК с этой номенклатурой. Но так как отсканированный ШК хранит серию номенклатуры, то СЕЙЧАС разработка Mobile Smarts решает, что это разные строки и не считает их, как уже учтенные.
Хотя номенклатура одна и та же.

п.3 Ну, как бы надо дорабатывать.
Но с чего Вы решили, что это - не типовой функционал?
Это типовой функционал СЕГОДНЯ, который просто не реализован в в текущей версии Mobile Smarts.
Но реализован в типовых конфигурациях 1С.
В типовых конфигурациях 1С возможно заведение ШК по сериям номенклатуры. Значит, и должна быть корректная методика работы со ШК по сериям. В том числе и в разработках, работающих с 1С. То, что в текущем функционале текущей версии Mobile Smarts нет этого важного функционала, то это означает, что его надо реализовать. Иначе работа с ШК по сериям - типовой функционал типовой конфигуарции 1С - будет невозможной.

Предполагаю, что методисты Mobile Smarts просто упустили поддержку такой обычной ситуации в своей разработке.

Алексей, предложите другую любую методику работу с ТСД и со ШК по сериям номенклатуры, при которой офис выгружает Заказ без указания серий, а кладовщик с помощью ТСД выполняет подбор заказа по сериям.