Список доступных документов настраивается в Группе пользователей (Пользователи и группы -> Двойной щелчок по нужной группе). При копировании/вставке новый тип документа по умолчанию не активен.