Доработка не потребуется. Надо выгрузку табличной части в правилах процесса в виде запроса оформить.

Пробовал это. И еще раз сейчас протестировал. Не работает. Точнее результат влияет на попадание самого документа, а не содержимое табличной части (вся целиком переходит). Например, сделал отбор по количеству товаров больше 100, и обмен документами показал  только документы, где количество больше 100, нажал кнопку Выгрузить, документ отобразился целиком, а не только позиция больше 100 (и отмененные тоже попали).