Тогда мне прийдется на 5-4-3 значные Barcode добавлять тоже шаблоны и будет выглядеть это так:

23{Barcode:6}{Quantity:1.3}{OneC:1}

230{Barcode:5}{Quantity:1.3}{OneC:1}

2300{Barcode:4}{Quantity:1.3}{OneC:1}

23000{Barcode:3}{Quantity:1.3}{OneC:1}

Как показала практика это приводит к очень долгому поиску весового товара, да и выглядит откровенно костыльно.

Я немного ошибся в шаблоне с регулярным выражением, когда его печатал в вопросе:

23{Barcode:@[0-9]{6}}{Quantity:@[0-9]{1}.[0-9]{3}}{OneC:1}

Естественно, там цифра 3, забираем 3 знака.

И нет, это единственный шаблон, никакой другой шаблон не может подхватить этот ШК и вес определяется неправильно. И, к слову. в вес почему-то попадает Контрольная сумма, хотя должна отметаться.