Программирование в 1С

Читаю брошюру Mobile SMARTS 2008 - Installation & Development (ru), в разделе программирование в 1С8 следующее(стр 133):

Программирование в 1С 8
Перед чтением этого раздела следует ознакомиться с содержанием предыдущего раздела «Поддержка коннекторов в самой внешней системе».
Предположим, что перед нами стоит задача поиска каких-либо данных по штрихкоду номенклатуры. Код на языке 1С, осуществляющий поиск данных, оформляется в виде экспортного метода в глобальном контексте. Если принимать аргументы обычным способом, то это будет выглядеть примерно так:

Процедура глПолучитьРозничныйОстатокТСД (Штрихкод) Экспорт
Остаток = …
…
Возврат Остаток;
КонецПроцедуры // глПолучитьРозничныйОстатокТСД ()
и так в остальных.

Зачем для возвращения значения использовать процедуры, ведь это неверно! нужно использовать функции!